AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Sauter vers:  
 

 [got] 6x5 The door

aluqua
Winter is coming.
Winter is coming.

avatar

sérievore
Scenarii : 2800

Dim 22 Mai 2016 - 14:45




<"/>
Informations

Réalisé par Jack Bender
Écrit par David Benioff & D. B. Weiss
Titre français : TBA

Date de diffusion originale : 22 mai 2016 (HBO)
Audiences : 7,89 millions de téléspectateurs


Résumé


Tyrion recherche un allié incorruptible et convoque Kinvara, la Grande Prêtresse de R'hllor. Bran retourne une nouvelle fois dans le passé et devra en subir les conséquences. Sansa recroise le chemin de Littlefinger. Lui pardonnera t-elle l'arrangement du mariage avec Ramsay? Arya obtient une chance de prouver sa valeur. Pyke doit élire son nouveau dirigeant.


Vidéos




_________________


Dernière édition par aluqua le Sam 4 Juin 2016 - 21:22, édité 3 fois
aluqua
Winter is coming.
Winter is coming.

avatar

sérievore
Scenarii : 2800

Jeu 26 Mai 2016 - 11:44

J'ai juste deux trucs à dire sur cet épisode:

Ma petite Sansa est juste parfaite dans cette saison!!!! Cheers J'ai adoré comment elle a réussi à s'affirmer devant Littlefinger mais aussi prendre des initiatives et réussir à amener Jon avec elle dans sa vendetta. Les voilà à la recherche d'alliés: Ramsay n'a qu'à bien se tenir, Les loups sont de retour!! Cheers

-Deuxième point:

Hold the door- Hold the door- Hodor.
Depuis cette "révélation" je n'arrête pas d'imaginer comment les traducteurs vont se débrouiller pour amener ça dans leur langue. Parce qu'ils sont bien gentils de faire une dérivée d'Anglais mais les autres langues vont devoir s'adapter.

Alors en français, avec ma soeur on pensait à un truc du genre:
Ne les laisse pas allez AU DEHORS- AU DEHORS- HODOR ça peut marcher. La phrase est un peu bêbête dans son contexte, qui, dans une telle situation, dirait "au dehors" mais bon.

Et j'ai vu que nous n'étions pas les seules à se poser la question:


_________________
 

[got] 6x5 The door


Sauter vers: